Madam Speaker, this was a different situation from the ones that have been in the media where, unfortunately, the absence of proper inspection and the deregulation and the pulling back of inspection caused Canadian fatalities. The Conservative government needs to take responsibility for those errors. This was the other situation where there was a duplication and an over-abundance of regulation and inspection in facilities, many of which were being adequately regulated already not only by the institution, perhaps a university, but also by the province whose laws governed those institutions already.
We were attempting to make sure there was no duplication of the inspection and compliance as opposed to what was happening in the listeria situation where the government fell down on the job.