Mr. Speaker, during an IRB hearing on April 9, the Border Services Agency once again submitted new evidence in English only. When the opposing side insisted on receiving a French version, the agency decided to withdraw the evidence rather than have it translated.
Can the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism explain why the Border Services Agency was so hostile, why it chose to risk losing a case rather than “lower” itself to using French in Quebec?