Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the 2008 annual session held in Valencia, Spain, November 14 to November 18, 2008.
Pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation to the Parliamentary Transatlantic Forum held in Washington, D.C., December 15 to December 16, 2008.