Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Canadian Heritage in relation to the analysis of the arts programs that were cancelled in the summer of 2008.
In the House of Commons on April 23rd, 2009. See this statement in context.