Finally, Mr. Speaker, I have the pleasure of tabling under Standing Order 32(2), in both official languages, an agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on emergency management co-operation, signed at Washington on December 12, 2008.
In the House of Commons on April 24th, 2009. See this statement in context.