Mr. Speaker, why did the minister not give his consent for us to table his department's own chart, here in this House?
Out of a budget of $3.7 million, $3.2 million are invested in Quebec, which represents 85% of the total budget.
How can the minister explain his determination to invest to such an extent in Quebec for Canada Day except by the same unhealthy desire for propaganda and visibility the Liberals had before him?