Mr. Speaker, I do not know what kind of substance my colleague has been using, but in the very first sentence of my speech, I said clearly, directly and unambiguously that the NDP is supporting the Bloc motion. It could hardly be clearer.
As concerns his musings about contradictions between me and other NDP members who spoke to the motion, I have to say, even if it might be slightly embarrassing for him, that I am the only member of my party who took part in this debate today.