Mr. Speaker, I have two reports to present today.
Pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the visit of the political committee, the Sub-Committee on Transatlantic Relations, held in Warsaw, Poland, September 17 to 19, 2008.
As well, Pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation to the visit to the United States by the Defence and Security Committee, held in the United States of America, January 26 to 30.