Mr. Speaker, I listened to my colleague with interest.
I would like to make a comment and ask a question. He clearly noted that, when it comes to safety, self-regulation does not work. There is virtually nothing in this bill to address imported goods. Two-thirds of all the products purchased in Canada are imported. That is where we have seen one problem after another, without implementing any comprehensive way to look at and inspect these products before they arrive on the Canadian market.
In addition, we have a government that promotes less safety and lower standards in every area, whether it is rail transportation or air travel. We must ask ourselves whether we can trust a government that systematically ignores all existing safety measures and continues to give us substandard safety systems in the area of transportation that put Canadians at greater risk.