Mr. Speaker, the Communauté métropolitaine de Québec recently reiterated the request made in 2003 by the mayor at the time, Mr. Allier, to the Canadian Minister of Transport that it honour its commitment to completely refurbish the Quebec bridge.
In order to prevent further deterioration, will the government act on the suggestion made by the Communauté métropolitaine de Québec, that is, to complete the restoration and, once and for all, show a little respect for this national historic site?