Mr. Speaker, although I no longer sit on the Standing Committee on Health, this is certainly one of our concerns regarding natural products. As my Liberal Party colleague said, if there are negative consequences or a negative impact on monitoring the safety of certain natural products, that will be decided in committee. I am sure that my colleague from Verchères—Les Patriotes who now sits on that committee will call witnesses who will explain things.
In fact, this bill is being debated today at second reading so it can be sent to a committee where we will hear from witnesses who can explain the various facets and frustrations of the bill, which could then be improved. We can say, however, that many principles have been proposed today with which the Bloc Québécois agrees. We will have to see how it is done, however. There is also the question of the regulations, which I mentioned earlier, in which we will have no voice.
For the moment, therefore, I understand my colleague’s sensitivity about natural products and I am sure that my colleague from Verchères—Les Patriotes will be very alert to the concerns raised.