Madam Speaker, my colleague has been a member in this House for quite some time. Thus, he has noticed certain things on a number of occasions. For example, the Bloc Québécois motion of April 24, 2007 called for a reduction of greenhouse gases and absolute targets.
My colleague for Rosemont—La Petite-Patrie, the Bloc Québécois environment critic, has asked various governments hundreds of questions, and i am not exaggerating. Our focus remains the same: to provide this government with very specific means to reduce greenhouse gases based on 1990 levels and establish absolute targets.