Mr. Speaker, first, I would like to know how young university researchers who are learning their skills in our institutions and universities in Quebec and the rest of Canada will be affected by this bill.
In the House of Commons on April 30th, 2009. See this statement in context.