Mr. Speaker, first of all, I would like to thank my colleague. I think there are many misperceptions out there in terms of the seal hunt, the humanity and the sustainability, and what he has done is clearly articulate the regulations and the number of changes that have been made.
I would ask my colleague to talk a little bit further, because the consultation process that created all those changes was very important and I think it is worth hearing some details around the process by which we have new regulations.