Mr. Speaker, here is a real shift. The Bloc member no longer has the necessary credibility to talk about technologies and the oil sands, since he was given the opportunity to see the oil sands development project in Alberta for himself but refuses to go.
I do not think Quebeckers want to have a representative who forms his opinions in his living room.