Madam Speaker, the question is quite simple. I will ask it outright because I believe that it is the key to success in this matter.
As long as Europeans or others who wish to listen hear only demagoguery and misinformation, there is a huge risk. We have arrived at a crossroads with respect to the 2010 season and subsequent hunts but, at the same time, we see that for some 30 years there has been no response or rebuttal. There was no message about the seal hunt other than the abolitionists' misinformation and demagoguery.
Does my colleague agree that we must reach these people because it is the key to success and the truth?