Mr. Speaker, let me make it very clear. I hope the hon. member will put his earpiece in and listen.
There is no plan to relocate helicopters from the base in Bagotville. This is an attempt by the Bloc, constantly, to create a crisis that causes fear for the men and women who are on the bases. We have the leader of the Bloc taking part in his usual Chicken Little approach, creating a crisis and a fear and then pretending that he is solving the problem. That is what the Bloc does. It creates problems and fear but does nothing.