Although these are very important questions, I am not sure they relate specifically to the bill being discussed. However, I am sure the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca will return to the subject of the bill.
In the House of Commons on May 12th, 2009. See this statement in context.