I would remind the hon. member for Sackville—Eastern Shore to direct comments through the Chair and not directly to other members.
It being 6:30 p.m., the time provided for debate has expired. The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?