Mr. Speaker, this government's record in environmental matters is an absolute disaster. The conservatives' strategy has not helped at all to reduce greenhouse gas emissions, which have literally skyrocketed. Alberta's emissions have increased by 44% and those of Saskatchewan by 66%. Without Quebec, the overall results would be even more catastrophic.
In view of these results, will the Minister of the Environment acknowledge that we need a territorial approach so that those who have taken action, such as Quebec, do not pay for those who have dragged their feet?