Mr. Speaker, our government has a realistic and clear plan with achievable targets. This is what it is working toward, within an international, continental and national approach.
I would remind our colleagues that Quebec obtained $350 million through a trust, when it had asked for only $325 million. We sat down with Quebec and asked ourselves how that goal could be achieved. Their approach is territorial, and their objectives are ambitious. We salute them for it.
To say that we are hindering Quebec is an untruth. What we are doing is giving it a boost.