Mr. Speaker, wanting to make Quebec a country does not mean wanting the destruction of Canada. As for creating division in Canada, I will leave that to the Prime Minister, since he is managing that very well on his own.
President Obama has been very clear. He has chosen absolute targets, not intensity targets, for reducing American greenhouse gas emissions. Since the Prime Minister intends to have Canada take part in a North American greenhouse gas emission credit exchange system, what is he waiting for before putting absolute targets in place?