Mr. Speaker, with respect to the environment and the economy, the Bloc is a slacker. It could have supported forestry workers affected by the crisis by voting for five additional weeks of employment insurance. It voted against this measure. It could have stimulated construction by supporting residential renovations under our economic action plan. It voted against it. It could support investments of billions of dollars in our municipal infrastructure, as the Union des municipalités du Québec has been doing in the Outaouais, but it voted against it.
Could my colleague, the Minister of Public Works, explain the economic action plan's benefits for Quebec?