Mr. Chair, if I said to the minister that those numbers are in association with another line item, contributions in support of those initiatives that contribute to the improvement, advancement and promotion of the federal inspection system, and that $136 million was the estimate for this year's budget, 2009-10, and the number $335 million is in association with last year's budget, 2008-09, would the minister agree with me that there is less being spent in this budget than the last budget in support of initiatives for the promotion of federal inspection?
In the House of Commons on May 14th, 2009. See this statement in context.