Mr. Chair, the member opposite should have been here sooner. He should have listened to my last response. These are repayable contributions in both cases. The repayment terms are based on the sustainability of whichever facility these moneys go to. We will work out those terms on a sustainability profit line basis. The future looks bright.
In the House of Commons on May 14th, 2009. See this statement in context.