Mr. Speaker, can the leader of the Bloc Québécois answer my questions?
When our government wanted to help people who are losing their jobs by giving them an additional five weeks of benefits, at a time when it is harder to find a job quickly because of the recession, why did the leader of the Bloc Québécois vote against that measure?
In addition, when we wanted to give people a $1,350 credit for home renovations in order to stimulate the economy and create work for the construction industry, why did he vote against that measure?