Mr. Speaker, will the Minister of Fisheries and Oceans indicate to the House that the Government of Canada will establish a rationalization program for the fisheries in Eastern Canada with appropriate federal funding?
Also, the minister and the government received an EI proposal from the fishing industry that would allow people in eastern Canada involved in the fishing industry to draw EI this winter. Will the minister stand in her place today and confirm that these changes are forthcoming?