Mr. Chair, I did not detect an answer there, but I will go to the regulations. There has been talk for a number of years on these regulations that are supposed to come forward. Can the minister indicate where they stand right now?
In the House of Commons on May 14th, 2009. See this statement in context.