Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, on the Act to amend the Cree-Naskapi (of Quebec) Act.
In the House of Commons on May 15th, 2009. See this statement in context.