Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 108(3)(a)(iii) I have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the review of Standing Order 153 on list of reports, and Standing Order 156 on editorial corrections.
I also have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs. In accordance with its order of reference on Thursday, February 26, 2009, the committee has considered vote 5 of the House of Commons, under Parliament, in the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2010, and reports the same.