Mr. Speaker, had the superintendent declared a general market disruption, international banks would have been forced to repay the caisse for its losses. However, because the problem seemed to be confined to Quebec, the superintendent decided to ignore it because he deemed it a local issue.
Did the superintendent fail to act because the issue only affected Quebec?