Mr. Speaker, Mr. Dupuis rightly pointed out that he did not understand why the matter had not been resolved, given that it would be easy to do so and that the request was legitimate.
Can the Minister of Intergovernmental Affairs and minister responsible for the Quebec City region explain what is so complicated about saying yes and going ahead immediately with the transfer of this land?