Mr. Speaker, I am simply asking why the Minister of Finance is doing nothing for Quebec's forestry industry. The government thinks it will help silviculture by injecting only $100 million over two years. That is absolutely false. Guy Chevrette of the Quebec Forest Industry Council warns that the industry is heading toward bankruptcy.
How can the government do this? What is it waiting for to wake up and grant loan guarantees, as called for by the entire forestry industry?