Mr. Chair, I invite the minister to go to Rimouski with me and meet the fishers and other wharf users so she can see how critical and dangerous the situation is.
As I said, the Government of Canada has been appealed to for some years about this situation. We know now that preliminary studies have been carried out and everyone agrees on extending the breakwater. Everyone also agrees that remedying the situation will take a few million dollars.
Does the minister commit, right away tomorrow, to finding out from her departmental people what the status of these studies is? Will she commit to going to Rimouski to see the situation for herself?