Madam Chair, as the hon. member knows, anyone who holds an ITQ, which is an individual transferrable quota, can ask someone else to fish their quota. This happens on a regular basis.
In the House of Commons on May 28th, 2009. See this statement in context.