Madam Chair, I think what the hon. member is implying is that we should change the policy and give people who have individual transferrable quotas, cut out those who actually do not go in the boat. However, a few minutes ago he was talking about how fishers are having a hard time making ends meet. Actually, if one has an individual transfer quota, would it not make sense for two quotas to get together on one boat to save money?
In the House of Commons on May 28th, 2009. See this statement in context.