Madam Chair, yes, for the same reason. In all three areas of science, we have moved the amount of money that the Coast Guard would normally charge us for the services that we use it for in our science projects and we have moved that to the Coast Guard.
In the House of Commons on May 28th, 2009. See this statement in context.