Mr. Chair, I was not asking about programs. Does the minister intend to close two Fisheries and Oceans Canada offices: Saint-Léonard and Plaster Rock, and to relocate staff to another office?.
In the House of Commons on May 28th, 2009. See this statement in context.