Mr. Chair, so shortly there will be no more employees at Saint-Léonard or Plaster Rock.
Can the minister explain why, when the Fisheries and Oceans Canada offices were constructed in Charlo, New Brunswick, her department awarded contracts to a Toronto firm which then sub-contracted to a local business, one which could have done the job immediately and probably for less?