Mr. Speaker, I am almost aghast at the type of question that is being raised by a government member. The bill is about imposing additional requirements in customs controlled areas. I do not know how that is going to help in stimulating trade and developing growth.
Remember, and I am referring to all government members, that we now have to create an economic environment that is going to generate enough wealth in order to ensure that the government can derive from that wealth an additional $50 billion of revenues, $50 billion that has now been visited upon the children of every single member of Parliament in this place, no matter what party, with a burden of an additional $2,000.
He is going to tell me that the imposition of certain requirements, including the harmonization of language, is going to increase the wealth of this country by that much money. He should give his head a shake. Let us start talking about the economy and proper figures.