Mr. Speaker, I would like to say something to the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel in response to his last comment on the governing party's natural tendency to lean towards the right, that is, the government is so concerned with the evil it sees everywhere that its bills no longer reflect a basic ideology. I think—and I do not know whether the member will agree—that we should apply the following ideology: bills such as this one should benefit the public, businesses and individual rights. So we could judge the entire bill using those three categories.
Does the member think that this bill, which originated in the other chamber, not this one, respects these three categories? Or does the member think that the bill is simply an attempt to correct existing problems, or problems that simply do not exist because the other jurisdiction, that is, the U.S., requested it?