Madam Chair, I will come back to the two questions again. Is that the total amount of moneys? It appears that is the minister's answer. Could she could just confirm it with a yes? Also, on the number of scientific officers, does she have that figure available?
In the House of Commons on May 28th, 2009. See this statement in context.