Before recognizing the next speaker, I would like to inform the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel that he will have 14 minutes remaining when debate on Bill C-24 resumes.
The hon. member for Madawaska—Restigouche has the floor.
In the House of Commons on May 29th, 2009. See this statement in context.