Mr. Speaker, of course we are concerned about the health and safety of the people of Val-Bélair, as we are about that of everyone living in the Quebec City area. That being said, reports have been released, and people were invited to an information evening in early April. Val-Bélair's water quality has been found to be up to par.
That being said, it is within Mayor Labeaume's jurisdiction to close wells if he wants to.