Mr. Speaker, this is an issue that is raised in the House quite regularly. People get on this list and there does not seem to be any quick way to get off the list. It is an international issue just as much as it is a Canada-United States issue, although I believe it is driven by the United States. Again, there has to be some protocol, some method of adjudicating whether those individuals should legitimately be on that list. If there is no reason for them to be legitimately on the list, they should be taken off.
In the House of Commons on May 4th, 2009. See this statement in context.