Mr. Speaker, the minister's answer does not hold up.
The establishment deals with thousands of pieces of information every year, in particular a very considerable amount of personal information that is protected by law.
By administering this establishment with the private sector, does the minister not realize that he is not only jeopardizing people's privacy but, worse still, he is opening the door to uncontrolled misuse of that same information? This is totally unacceptable.