Mr. Speaker, I would like to ask my colleague a question.
I know that this issue is very important to him, and he is a fine Minister of Indian Affairs and Northern Development.
Seeing as our government practises open federalism, did my colleague consult with the Government of Quebec when this bill was being drafted? Did he hold consultations with the Government of Quebec throughout the drafting process?