Mr. Speaker, regarding the issue of the “Product of Canada” label, the Minister of National Revenue is minimizing the problem and repeating that it is simply a matter of making a few adjustments to the regulations. The problem is not minor, as the minister claims. Cases are piling up: creamed corn, apple sauce, poultry and the chocolate made by the Trappist monks in Mistassini, just to name a few.
Does the minister not agree that this is becoming a real problem and that he must change the regulations, which are completely ridiculous?