Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates. In accordance with its order of reference of Friday, April 3, your committee has considered Bill C-18, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, to validate certain calculations and to amend other Acts, and agreed on Thursday, May 7 to report it without amendment.
In the House of Commons on May 8th, 2009. See this statement in context.