Mr. Speaker, I have one last motion. I move:
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the report stage motion to C-6, An Act respecting the safety of consumer products, standing on the Notice Paper in the name of the Minister of Health, be amended by replacing the words “advise him or her”, in the first paragraph, with the words “provide him or her with public advice”; that the motion be deemed adopted as amended; that Bill C-6 be deemed concurred in at report stage with a further amendment; and that the said Bill be ordered for consideration at third reading stage later this day.